UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Confía en mí. Soy tu amigo.
¡Sálvese quien pueda!
¡Choca ese dedo!
Kong, mira esto.
Supera eso, Panchi.
¿Estás bien?
Sí, gracias a los reflejos de Kong.
Es Amy. Hola, hermanita. ¿Cómo te va?
Estoy volviendo. ¿Hay algo más que podamos necesitar?
No, tenemos de todo. ¿Dónde estás?
Cruzando el puente.
Voy al punto de encuentro a esperar a Lukas.
Todo este juego del escondite mola, es como si fuésemos espías.
No es un juego, Danny.
Con Richard, toda precaución es poca.
Puede que a las autoridades les cueste encontrar a Lukas y a sus amiguitos,
pero a mí no.
Prepara el viaje de la señorita Amy Quon.
¿Amy? ¿Qué ocurre?
Algo ha destrozado el techo.
Pero no veo qué...
Nuestra tecnología de ocultación funciona bien.
No podíamos dejar que Kong fuera el único con camuflaje.
Sí, hay que estar a la altura de Jonesy.
¿Danny?
Ay, no. Mi teléfono no funciona.
Policía, un coche se ha caído del Golden Gate.
Buenas tardes, hermanito.
¿No te sorprende saber de mí?
Bueno, ¿quién si no me enviaría una transmisión cifrada?
Antes de que preguntes, no tengo nada que ver con la desaparición de Amy.
- ¿Y cómo lo has sabido? - Sale en todas las noticias.
Deberías estar al tanto de la actualidad.
Según los medios, su coche debe estar ya mar adentro.
- ¡No! - ¿Me ha oído Danny?
- Lo siento. - ¿Dónde está?
¿Cómo voy yo a saberlo?
Pero si creyera que sigue con vida
y fuera un gran rastreador como tú, empezaría a rastrear.
¿Qué ha pasado?
¿Dónde está mi hermana Amy?
Danny, tranquilo. Amy está bien.
Estoy seguro.
Tenemos que intentar encontrarla.
Encripté su GPS para que solo yo lo detectarse.
Debemos rescatar a Amy.
- Sé quién nos puede ayudar. - ¿Quién?
El tipo que me quiere ver entre rejas tanto como Richard.
¿El comisario Decker?
Contactaré de forma anónima. Para él soy el enemigo público número uno.
Perdona, colega. Tú eres el número uno. Pero yo te sigo de cerca.
Eso es ridículo, comisario.
No sé quién se lo ha dicho, pero yo apenas conocía a Amy Quon.
Trabajaba con mi hermano y no la he visto
desde que ese monstruoso simio destruyó todo lo que mi padre y yo...
¡No toque eso!
En lugar de perder el tiempo aquí, ¿no debería intentar encontrarlos a ellos?
Hago todo lo que puedo.
Tengo al alcalde y al gobernador encima
y todo el mundo quiere saber
por qué no encuentro a ese simio tan grande.
Comisario, puede contar conmigo para todo lo que necesite.
Gracias.
Muy bien, falsa alarma. Vámonos.
Por fin solo.
Casi...
Botila.
¿Por qué estás haciendo esto?
Solo dime dónde está el refugio de Lukas y te dejaré libre.
- No tengo ni idea. - Respuesta incorrecta.
Sé que sigues en contacto con mi hermano
y la visita del comisario significa que Lukas ya te está buscando.
La señorita Quon y yo necesitamos más tiempo para negociar.
Esparce migajas de pan para despistar a mi hermano.
Vaya, acaba de llegar una señal de GPS del coche de Amy. Del fondo de la bahía.
No.
Tranquilo, sabemos que el monstruo volador de Richard se llevó a Amy.
Y ¿por qué está su coche en el mar?
No lo sé, pero voy a sumergirme allí para averiguarlo.
- ¿Ya hemos llegado? - Casi, Danny.
¿Por qué Richard odia tanto a Kong?
Y a su propio hermano también.
Nadie sabe por qué Richard está tan enfadado, tal vez ni él mismo.
Es muy triste. Sois gemelos.
Nos parecemos físicamente, pero nada más.
Richard, ven. He encontrado un insecto increíble.
Bichos.
¡No, Kong! No... lo aplastes.
Por suerte, tienes pies grandes y Anita te hizo lavarte entre los dedos.
Kong ha fallado, pero nosotros no.
T-Rex ha aplastado un montón ya.
Richard, ¡para!
Mira lo que has hecho, simio apestoso.
Me las pagarás. Los dos me las pagaréis.
Vemos la vida de forma muy diferente.
Si yo tuviera un hermano, seríamos muy buenos amigos.
Igual que Amy y yo.
Está bien, colega.
Vamos a dejarlo antes de que...
Hay dos aviones de combate acercándose muy rápido.
Kong, activa el camuflaje.
¿Y si no nos deshacernos de ellos antes de que se agote?
Caballeros, ¿hay algún problema?
Hemos detectado un aeroplano sin identificar por la zona.
¿En serio? No hemos visto nada inusual.
Nada de nada.
Entendido. Pero si ven algo, informen.
Entendido. Cuente con ello.
Por poco.
Te queda muy bien, colega.
Tranquilo, Kong. Lukas está bien.
Lo he encontrado.
- ¿Está ahí? - No está en el coche.
Eso es fantástico.
Voy a ver si hay alguna pista...
- Lukas, ¿qué pasa? - Megalodones.
¿Tiburones prehistóricos?
- Robots hechos por Richard. - Otra trampa.
Kong, tienes que ayudar a Lukas.
No sabe nadar.
No le hace falta. Su mochila funciona como la de Lukas.
Kong, ¿lo has entendido?
Respira hondo, así.
¿De acuerdo?
Ahora ve a por esos tiburones.
¡Kong!
¡Vamos! ¡Larguémonos de aquí!
Kong, estoy muy orgulloso de ti.
Pero en cuanto podamos, te voy a enseñar a nadar.
¿El ataque de los bionobots no prueba que Richard tiene a Amy?
Para nosotros, sí. Pero al no encontrar nada en la isla,
la Policía piensa que Richard no está implicado.
Mira. Una nueva señal. Esta vez es del teléfono de Amy.
Es Richard otra vez. Intenta engañarnos.
¿Y qué hacemos?
Hay que comprobarlo, a ver si encontramos una pista de su paradero.
Me lo estás poniendo muy difícil.
¿Y por qué no dejas que me vaya?
Dime dónde se esconden Lukas y su simio y lo haré encantado.
Incluso te compensaré por ello.
¿Cómo exactamente?
Con tus conocimientos de los animales
y los míos de ingeniería, podemos ser muy poderosos.
Podrías unirte a mí... como socia.
Interesante.
Pero creía que ella era tu socia.
No digas tonterías. Ella es una empleada.
Botila hace lo que yo le diga.
Mira, no sé dónde está Lukas. Ojalá lo supiera.
Mi hermano sigue con él.
Y he visto lo salvaje que se pone Kong, estoy muy preocupada por Danny.
No me extraña. Entonces, ¿por qué no los buscamos juntos?
Está bien.
Pero de verdad que no sé dónde pueden estar.
A lo mejor necesitas más tiempo para pensártelo.
Te aseguro que a mí no se me sustituye tan fácilmente.
La señal ha desaparecido.
Menuda sorpresa.
Lukas Remy, soy el comisario Decker.
Bueno, el segundo soplo sí era cierto.
- ¿Nos largamos? - Tal vez no sea la mejor idea.
Quiero veros con las manos arriba.
Ya lo has oído. Manos muy arriba.
Bien, Kong. Pero intenta no hacer daño a nadie.
Sácanos de aquí, Jonesy.
Alto el fuego.
- Buen rescate, Kong. - ¿Y por qué disparan otra vez?
El grandullón no queda impune así como así.
¡No puede ser que los hayamos vuelto a perder!
Es increíble que ese gigante no haya hecho daño a nadie.
¿Ahora dónde?
Va rápido hacia el sur. Supongo que hacia Los Ángeles.
No, será otra trampa para alejarnos de donde tiene a Amy.
Estará en la Isla Kong, ¿verdad?
La Policía buscó allí y no encontró nada.
No buscaron bien.
- Iremos nosotros. - Debemos ser cautelosos.
Si detecta el helicóptero, perderemos el factor sorpresa.
Entonces usaremos otro medio de transporte.
- ¿Estás bien? - Me gusta estar al mando cuando vuelo.
No tiene gracia, señor. Ninguna gracia.
Hora de camuflarse, colega. Inspeccionaremos la isla desde el aire.
Estoy seguro de que tiene a Amy en su laboratorio.
Vamos. Jonesy, desactivemos la alarma antes de ir a buscar a Amy.
Tú quédate aquí y prepárate para volar en cuanto volvamos.
Kong quiere ayudar a buscar a Amy.
Necesito que te ciñas al plan.
Solo por esta vez, ¿vale?
¿Podremos entrar?
Mira en el laboratorio. Luego...
Danny, Panchi, atrás.
- Claro. - Por supuesto.
Es su viejo juguete renovado.
¿Alguna sugerencia?
¿Qué tal si resolvemos esto como en la uni?
Muy bien, ¿por dónde íbamos?
Eso da igual. ¿Dónde están los niños?
Habrán ido al laboratorio.
- ¿Algún rastro de Amy? - Todavía no.
Mirad, esto es de Amy.
Ha estado aquí.
¿Adónde habrá ido?
¿Recordáis las pelis de terror?
Sí, paneles corredizos, paredes falsas. Richard y yo las veíamos.
- ¡Eso duele! - ¡Deja en paz a mi hermano!
Suelta al chico, Botila.
Lo haré en cuanto os entregue a todos vosotros a Richard.
Qué rastrero esconderse tras un niño.
- Siento tener que... - Y yo siento tener que paralizarte.
Aunque... te lo merecieras.
Sabía que me encontraríais.
Qué alegría que estés bien.
Salgamos antes de que Botila despierte.
Adiós a mi sustituta.
- Solo tenemos que coger a Kong y... - Entregármelo.
Olvídalo, Richard. Nos vamos.
Mi amigo alado siente discrepar.
- ¿Por qué los has dejado escapar? - ¿Y tú?
Amy nunca nos hubiera dicho lo que queríamos saber,
así que lo he arreglado para que nos guíe.
Muy bien, colega, llévanos al helicóptero para que podamos volver a casa.
¿Seguro que estás bien?
Estoy bien, Danny. Te lo prometo.
¿No te habrán lavado el cerebro o algo así?
No, nada de eso.
Tal vez gracias a Botila, por extraño que parezca.
Vaya, sí que es impredecible.
Richard quería encontrar el refugio.
Pero no sé qué buscaba Botila.